Some kind of message indicating you are muted by a user you are responding to would be actually really handy.
Much better would be if they had some kind of symbol by their name so you can see beforehand and not waste your time making a reply.
Unless shouting at brick walls is your thing. (It’s some people’s thing.)