I'm firmly in the camp that lifting should be done barefoot or with non-cushiony shoes. Running... Well, that's a whole other issue, but one that calls for different footwear if you don't do the whole barefoot thing.