Relays do not talk to each other, they are isolated islands. It is the clients who are responsible for duplicating the information by connecting to several relays.