Only the Jade Plus can maintain a true airgap. The original needs a hard connection (USB/BT) to upgrade firmware, and since the stock firmware is defective, you have little choice.