It's very simple. If the person I'm talking with has used the word first, then I don't define "man" at all. They do. If the common definition of "man" was "any adult who 'identifies' as male" then would you accept the definition? If so, then I think you would be an idiot. People shouldn't let common definitions decide for them what ideas they are thinking and communicating.