Post
Kijk wat de Zwitserse publieke omroep doet voor Oekraïense vluchtelingen. Hebben we in Nederland ook zoiets of is dat allemaal afgeschaft toen in 2012 op last van de PVV de Wereldomroep werd opgedoekt omdat Martin Bosma wraak wilde nemen op zijn oud-collega’s?
Glorious Clam de NOS heeft een DeepL-vertaalde site in pilot*, idee is voor Nederlanders van wie Nederlands niet de eerste taal is. Daar is het mogelijk relatief makkelijk als taal aan toe te voegen.
Tegelijkertijd vraag ik me soms af wat de toegevoegde waarde is tov de automatische vertaling die in browsers ingebouwd zit tegenwoordig? Mijn buitenlandse collega’s gebruiken dat allemaal voor welke NL site dan ook.
*) translations.lab.nos.nl