"Lunar New Year" is to Chinese New Year as "Kyiv" is to Kiev.