TL;DR: it’s not all Garry’s Mod content, just content made using Nintendo IP. Everything from just straight-up adding Nintendo characters to other games (apparently including a lot of Animal Crossing characters) to levels or parts of levels being brought from Nintendo’s games into other games.