I knew what déjà vu meant several years before I ever heard it pronounced out loud...